1014 Le nom de la source de donnΘes est incorrect.
1015 Le nom de la colonne est incorrect.
1129 Altitude
1153 La source de donnΘes de l'Θtat est vide.
1154 Info
1177 Visible
1277 La table, source de donnΘes de l'Θtat, est introuvable.
1278 La fenΩtre contenant la table, source de donnΘes de l'Θtat, est introuvable.
1351 Le bloc %1 est inconnu dans l'Θtat.
1352 La fonction iImprimeBloc ne peut fonctionner dans un code d'initialisation de haut de page.
1355 La source de l'Θtat %1 est dΘjα initialisΘe.
1382 Le champ %1 n'existe pas.
1866 Un Θtat ne peut Ωtre imbriquΘ dans lui-mΩme.
1870 Pour s'exΘcuter, l'Θtat a besoin d'une base de donnΘes.
1871 Ligne
1872 Colonne
1873 Couleur
1874 Etat
1875 LibellΘ
1876 Nom
1877 Taille
1878 Vide
1879 Le champ %1 n'accepte pas la proprietΘ ..LibellΘ.
1880 La constante passΘe α ..Etat est incorrecte (utiliser actif ou invisible).
1887 La propriΘtΘ ..X ne peut Ωtre modifiΘe que pour les champs.
1888 La propriΘtΘ ..Y ne peut Ωtre modifiΘe que pour les champs.
1889 Le champ sort de son bloc
1890 La fonction iInitRequΩteEtat doit appelΘe avant iImprimeEtat.
1891 La DLL WD75STD.DLL est nΘcessaire α l'exΘcution d'un Θtat sur zone mΘmoire.
1892 Le second paramΦtre de la fonction iImprimeEtat doit Ωtre le nom de la zone mΘmoire.
1895 La fonction iSubstBloc n'a d'effet que dans le code d'un Θtat.
1896 Il manque un paramΦtre pour identifier la vue, source de donnΘes de l'Θtat.
1901 Erreur de syntaxe en description d'un lien Hyper File.\n'%1' est invalide.
1911 BorneMin
1912 BorneMax
1913 NomZoneMem
1914 NbEnrTotal
1915 NbEnrImprimΘ
1916 NbEnrLu
1917 NomVue
1918 BasPageCollΘ
1919 MargeHaute
1920 MargeBasse
1921 MargeGauche
1922 MargeDroite
1923 HauteurEtiquette
1924 LargeurEtiquette
1925 EspaceV
1926 EspaceH
1927 NbEtiquette
1928 PoliceTaille
1929 PoliceNom
1931 Les bornes ne sont accessibles que dans des Θtats sur fichier ou sur requΩte paramΘtrΘe.
1932 La source de l'Θtat n'est pas une zone mΘmoire.
1933 La source de l'Θtat n'est pas une vue.
1934 Le format de la page ne peut pas Ωtre modifiΘ aprΦs le dΘbut de l'impression de l'Θtat.
1940 La propriΘtΘ est interdite sur cet objet.
1943 Police
1958 PoliceGras
1959 PoliceItalique
1960 PoliceSouligne
1961 PoliceBarre
1963 La source de donnΘe ne peut Ωtre changΘe car la source a dΘjα ΘtΘ initialisΘe.
1964 L'Θtat n'a pas de source de donnΘes, il est impossible de changer la source.
1965 Le nom de la source de donnΘes est vide.
1966 NomSource
1982 Le changement du fichier de base est interdit
1983 L'Θtat attend une borne minimale
1984 L'Θtat attend une borne maximale
1985 Impossible d'imprimer l'Θtat %1 : l'Θtat principal n'a pas commencΘ α s'imprimer.
2087 Haut
2088 Bas
2089 DΘbut
2090 Corps
2091 ComplΘment
2092 Fin
2093 Dr
2094 Fr
2103 Le propriΘtΘ est interdite sur ce type d'objet.
2111 DeviseAffichage
2112 DeviseMΘmoire
2149 NbCopie
2165 La fonction iTerminePage est interdite si un Θtat n'est pas en cours d'impression.
2170 Le groupe ne contient aucun champ. On ne peux pas rΘcupΘrer la valeur de ses propriΘtΘs.
2177 La source de donnΘes de l'Θtat n'est pas encore initialisΘe.
2209 NbExemplaireEtiquette
2259 MsgTriSel
2281 Le haut de page de l'Θtat %1 est trop grand. Il ne peut pas Ωtre imprimΘ dans la page.
2285 Le bloc %1 est trop grand et il ne peut pas Ωtre coupΘ (sΘcable = faux). Il ne peut donc pas Ωtre imprimΘ.
2300 Le code du haut de page ne peut imprimer un Θtat ou un bloc.\nDΘplacer le code d'impression dans un autre bloc (dΘbut de document par exemple).
2305 Le tri %1!d! n'a pas pu Ωtre compilΘ. VΘrifier le code de ce tri dans la description de l'Θtat.
2306 La DLL de compilation WD75CPL.DLL n'a pas ΘtΘ trouvΘe. RecrΘer l'exΘcutable en incluant bien cette DLL.
2308 La source de donnΘes de l'Θtat n'est pas un fichier. Impossible d'utiliser la propriΘtΘ ..RubriqueParcourue.
2309 RubriqueParcourue
2310 XInitial
2312 LargeurInitiale
2313 HauteurInitiale
2410 SΘlectionSeule
2411 L'utilisation de la propriΘtΘ ..SΘlectionSeule est interdite si la source de donnΘes de l'Θtat n'est pas un champ table.
2414 L'Θtat ne contient pas complΘment de corps
2415 La hauteur fournie pour le complΘment de corps est plus grande que la hauteur restante dans la page.
2447 RUBRIQUE
2471 Une zone mΘmoire contient des numΘros d'enregistrement. Les numΘros d'enregistrement n'existent pas dans OLEDB. Vous ne pouvez donc pas utiliser d'Θtat zone mΘmoire sur un fichier OLEDB.
2476 La zone mΘmoire n'existe pas
2478 NumEtiquetteDeDΘpart
2508 L'Θtat %1 est dΘjα en cours d'impression
2509 HauteurFuture
2531 Un "Θtat interne" ne peut pas Ωtre imprimΘ dans un bloc "haut de page" ou "bas de page".
2563 CadrageHorizontal
2564 CadrageVertical
2572 ODBCCodeSQL
2573 ODBCNomConnexion
2574 ODBCNomUtilisateur
2575 ODBCMotDePasse
2576 ODBCNomBase
2577 Le type de source de donnΘes de l'Θtat (dΘfini dans l'onglet "DonnΘes" de la description de l'Θtat) n'est pas une requΩte par ODBC.
2590 Un Θtat interne ne peux s'imprimer lui-mΩme
2631 LargeurPixel
2632 HauteurPixel
2656 Le fichier texte %1 n'a pas pu Ωtre ouvert.
2666 InitRequeteFait
2667 La source de donnΘes de l'Θtat n'est pas une requΩte du projet.
3051 Le champ %1 n'est pas un champ Θtat interne.
3052 NomEtatInterne
3054 RubriqueAffichΘe
3055 Le champ %1 n'a pas de rubrique affichΘe.
3058 La propriΘtΘ ..Image ne fonctionne pas sur un champ graphe.
3059 Il n'y a pas d'impression d'Θtat en cours.
3060 Le champ %1 α cloner n'existe pas.
3061 Le champ %1 existe dΘjα dans l'Θtat.
3074 L'Θtat n'est pas conforme α la structure d'un Θtat tableau croisΘ. Consultez la documentation pour le modifier ou recrΘez le.
3109 HTML
3110 Il n'y a pas d'impression en cours. La propriΘtΘ ..HTML ne peut pas Ωtre utilisΘe dans le code d'ouverture d'un Θtat.
10200 XInitial
10201 YInitial
10213 Multiline
10275 Value
10285 Height
10286 Width
10291 Image
10292 Mask
10300 BrushColor
10705 Operator [ ] not supported by control %1.
10747 Internal Object
10962 Incorrect version number.
10963 Unable to initialize query.
10964 Unable to print block.
11014 Incorrect data source name.
11015 Incorrect column name.
11129 ZOrder
11153 Report data source is empty.
11154 Information
11177 Visible
11277 Table (report data source) not found.
11278 Window containing table (report data source) not found.
11351 Block %1 unknown in report.
11352 iPrintBlock cannot be called in page header initialization code.
11355 Source of report %1 already initialized.
11382 Control %1 not found.
11866 Report cannot be nested within itself.
11870 Database required by report.
11871 Line
11872 Column
11873 Color
11874 Report
11875 Text
11876 Name
11877 Size
11878 Empty
11879 ..Text property is not supported by control %1.
11880 Incorrect constant passed to ..Status (use active or invisible).
11887 ..X property can be modified for controls only.
11888 ..Y property can be modified for controls only.
11889 Control out of block
11890 iInitReportQuery must be called before iPrintReport.
11891 WD75STD.DLL DLL is required to run a report on memory zone.
11892 iPrintReport requires the memory zone name as second parameter.
11895 iSubstBlock applies to report code only.
11896 Parameter missing to identify view (report data source).
11901 Syntax error describing Hyper File link.\n'%1' is invalid.
11911 MinValue
11912 MaxValue
11913 MemZoneName
11914 TotalNbRec
11915 NbPrintedRec
11916 NbRecRead
11917 ViewName
11918 PageEndStick
11919 TopMargin
11920 BottomMargin
11921 LeftMargin
11922 RightMargin
11923 LabelHeight
11924 LabelWidth
11925 VSpace
11926 HSpace
11927 NbLabel
11928 FontSize
11929 FontName
11931 Bounds apply to reports on file or on query with parameters.
11932 Report source is not a memory zone.
11933 Report source is not a view.
11934 Page format cannot be modified after start of report print.
11940 Property forbidden on this object.
11943 Font
11958 FontBold
11959 FontItalic
11960 FontUnderline
11961 FontStrikeOut
11963 Unable to change data source: source already initialized.
11964 Unable to change source: no data source found in report.
11965 Data source name is empty.
11966 SourceName
11982 Change of base file is forbidden
11983 Minimum value required by report
11984 Maximum value required by report
11985 Unable to print report %1: main report not printed yet.
12087 Header
12088 Footer
12089 Start
12090 Body
12091 Complement
12092 End
12093 Sb
12094 Eb
12103 Property forbidden on this type of object.
12111 DisplayCurrency
12112 MemoryCurrency
12149 NbCopy
12165 Unable to call iPageEnd: no report currently printed.
12170 Group without control. Unable to retrieve property values.
12177 Report data source not initialized.
12209 NbLabelCopy
12259 MsgSortSel
12281 Page header of report %1 is too large: it cannot be printed.
12285 Block %1 too large. It can neither be divided (divisible = false) nor printed.
12300 Report or block cannot be printed by page header code.\nMove print code to another block (start of document for example).
12305 Unable to compile sort %1!d!. Check sort code in report description.
12306 WD75CPL.DLL compile DLL not found. Recreate the executable and include this DLL.
12308 Report data source is not a file. Unable to use the ..BrowsedItem property.
12309 BrowsedItem
12310 XInitial
12312 InitialWidth
12313 InitialHeight
12410 SelectionOnly
12411 Unable to use the ..SelectionOnly property: report data source is not a table control.
12414 No body complement found in report
12415 Body complement height greater than remaining page height.
12447 ITEM
12471 A memory zone contains record numbers. Record numbers do not exist in OLEDB. Memory zone reports cannot be used on OLEDB files.
12476 Memory zone does not exist
12478 NumStartLabel
12508 Report %1 is currently printed
12509 FutureHeight
12531 "Internal reports" cannot be printed in "page header" or "page footer" blocks.
12563 HorizontalAlignment
12564 VerticalAlignment
12572 ODBCSQLCode
12573 ODBCConnectionName
12574 ODBCUserName
12575 ODBCPassword
12576 ODBCDatabaseName
12577 Report data source type (defined in report description "Data" tab) is not a query by ODBC.
12590 Internal reports cannot be printed by themselves
12631 WidthInPixel
12632 HeightInPixel
12656 Unable to open text file %1.
12667 Report data source is not a project query.
13051 Control %1 is not an internal report control.
13052 InternalReportName
13054 DisplayedItem
13055 No displayed item found in control %1.
13058 ..Image cannot be used with chart controls.
13059 No report currently printed.
13060 Control %1 to be cloned does not exist.
13061 Control %1 already found in report.
13074 Report not consistent with structure of crosstab report. Recreate it or consult the documentation to modify it.
13109 HTML
13110 No current print. The ..HTML property cannot be used in the report opening code.
28009 L'en-tΩte du fichier n'a pas pu Ωtre totalement Θcrite :\n%1
28010 L'en-tΩte du fichier est invalide :\n%1
28011 La taille de l'en-tΩte du fichier est incorrecte :\n%1
28117 ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car ce module est trop ancien \net n'est plus compatible avec cette version de la DLL %2.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) du module %1\ndans le rΘpertoire %4\n\n\nSi vous n'avez pas cette version, vous pouvez Θgalement rechercher \nune version antΘrieure de la DLL %2 α partir de la version %5\n(dΘconseillΘ)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %6\n .version minimale requise de %1 : %3\n .version de la DLL %2 : %7\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %8\n___________________________________________________________________________
28118 ProblΦme de version.
28192 Janvier
28193 FΘvrier
28194 Mars
28195 Avril
28196 Mai
28197 Juin
28198 Juillet
28199 Ao√t
28200 Septembre
28201 Octobre
28202 Novembre
28203 DΘcembre
28204 Lundi
28205 Mardi
28206 Mercredi
28207 Jeudi
28208 Vendredi
28209 Samedi
28210 Dimanche
28211 MMMM
28212 MMM
28213 MM
28214 M
28215 JJJJ
28216 JJJ
28217 JJ
28218 J
28219 AAAA
28220 AA
28221 HH
28222 MM
28223 SS
28258 Ce fichier n'est pas au format WinDev 7 :\n%1
28259 Ce fichier n'est pas du type attendu :\n%1
28308 Le chargement de la DLL %1 a ΘchouΘ
28309 Les points d'entrΘe de la DLL %1 ne sont pas corrects
28326 CC
28555 Ce fichier n'est pas au format %1 %2 :\n%3
28567 ProblΦme de version.\n\n\nLe module %1 a demandΘ α utiliser la DLL %2.\nCette opΘration a ΘtΘ annulΘe car la DLL %2 est trop ancienne \net n'est plus compatible avec cette version du module %1.\n\n\nInstallez la version %3 (ou supΘrieure) de la DLL %2\ndans le rΘpertoire %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .version courante du module %1 : %5\n .version de la DLL %2 : %6\n .version minimale requise de %2 : %3\n .rΘpertoire de la DLL %2 : %7\n___________________________________________________________
29009 File header incompletely written:\n%1
29010 Invalid file header:\n%1
29011 Invalid file header size:\n%1
29117 Version problem.\n\n\nDLL %2 requested by module %1.\nOperation canceled: module too old and no longer \ncompatible with this version of DLL %2.\n\n\nInstall version %3 (or later) of module %1 \nin directory %4\n\n\nIf this version is unavailable, find a previous\nversion of DLL %2 from version %5\n(inadvisable)\n\n\n___________________________________________________________________________\n\n\n .current version of module %1: %6\n .minimum version required of %1: %3\n .version of DLL %2: %7\n .directory of DLL %2: %8\n_______________________________________________________________\n____________\n
29118 Version problem.
29192 January
29193 February
29194 March
29195 April
29196 May
29197 June
29198 July
29199 August
29200 September
29201 October
29202 November
29203 December
29204 Monday
29205 Tuesday
29206 Wednesday
29207 Thursday
29208 Friday
29209 Saturday
29210 Sunday
29211 MMMM
29212 MMM
29213 MM
29214 M
29215 DDDD
29216 DDD
29217 DD
29218 D
29219 YYYY
29220 YY
29221 HH
29222 MM
29223 SS
29258 File not in WinDev 7 format:\n%1
29259 Unexpected file type:\n%1
29308 Unable to load DLL %1
29309 Incorrect entry points of DLL %1
29326 HH
29555 File not in format %1 %2:\n%3
29567 Version problem.\n\n\nDLL %2 requested by module %1.\nOperation canceled: DLL %2 too old and no longer \ncompatible with this version of module %1.\n\n\nInstall version %3 (or later) of DLL %2 \nin directory %4\n\n\n__________________________________________________________\n\n .current version of module %1: %5\n .version of DLL %2: %6\n .minimum version required of %2: %3\n .directory of DLL %2: %7\n___________________________________________________________
